[ home ] > articulos

La batalla en lo local -
por Fabián Banga (03-25-03)

Los diarios desde argentina y otros países del mundo nos muestran por Internet un grupo de campesinos iraquíes subidos a un helicóptero Apache, mostrando su trofeo de guerra como souvenir a las cámaras fotográficas. Pareciera que lo hubieran bajado a pedradas. Un golpe duro a las tropas aliadas que como diría el retirado coronel W. Patrick Lang en un noticiero nacional, seguramente estarán sorprendidas por el grado de resistencia que están recibiendo. Es evidente que las tropas hicieron los deberes en le campo de lo tecnológico, aún está por verse si lo han hecho en el campo de lo cultural, materia que por lo general el imperio suele terminar bochado. Porque más de uno aquí esperaba que el día que los americanos desembarcaran en Baghdad, iban a ser recibidos por el pueblo en la calle con banderas y fanfarrias. Porque la verdadera lucha que está proponiendo la coalición no está solamente en lo bélico, sino más aún en convencer a todo el mundo y sobre todo a las fuerzas iraquíes de que se pongan de su lado. Por ahora no han recibido una respuesta significativa.

Por otro lado se está dando una lucha en lo local, en las calles de los Estados Unidos y en las instituciones gubernamentales que está produciendo un desgaste profundo en un momento de alta debilidad institucional. A esto se le suma la respuesta del mercado que no está viendo con buenos ojos que después de ya una semana, las cosas no están terminadas. "La lucha será larga" anuncian en la Casa Blanca y el mercado se retuerce en dolor de las pérdidas teniendo de números de fondo a los precios de la gasolina que no encuentra techo.

Para mal de males se está escuchando una crítica profunda a los medios de comunicación. Abierto reproche de la gente que se puede ver como noticia en los mismos noticieros, acusan a las compañías como CBS, ABC, CNN y NBC de manipular la información de una forma grotesca. y justificación hay. Prácticamente no hay noticias de Apaches tomados a hondazos, resistencia en las ciudades, o tropas turcas entrando en el norte de Iraq. Michael Moore, el destacado director de documentales y películas que acaba de ganar un Oscar, propuso esta reprobación directa a los medios de comunicación en una conferencia de prensa justo después de la entrega de los premios. No le alcanzó empastar a gusto la imagen de Bush en plena celebración con alfombra roja de fondo, que hasta en la conferencia de prensa tituló a la realidad política nacional como una dictadura.

El otro espacio de conflicto se puede ver en las protestas sistemáticas en prácticamente todas las ciudades de los Estados Unidos con diferentes escalas de intensidad. Estas protestas y luchas se llevan a debates dentro de las instituciones gubernamentales en las cuales los ciudadanos, como es una tradición aquí, participan de las asambleas o debates. Un ejemplo de esto es lo que se acaba de ver en uno de los suburbios de Denver, Colorado, donde dos congresistas locales, uno a favor de la guerra y otro en contra, propusieron una reunión pública en el city hall de la ciudad. El congresista republicano Bob Beauprez, quien está a favor de la guerra en Iraq, fue abucheado a gritos con consignas como "¡tú trabajas para nosotros!", prohibiéndosele prácticamente pronunciar palabra alguna. Lo que fue significativo de tal debate fue que uno de los participantes propuso esto: "Muchos de nosotros que somos los suficientemente viejos para seguir pensando en cosas como éstas, nos preguntamos ¿cómo puede ser, ¡por Dios!, que el buen pueblo Alemán se quedó callado mientras Hitler . (ovación del publico) . mientras Hitler descargaba su maquinaria bélica sobre el mundo? No estoy sugiriendo que el presidente Bush es igual a Hitler, pero estoy sugiriendo que el pueblo americano está en peligro de cometer el mismo error que cometió el pueblo alemán: quedarse callado. (ovación del publico)"(1) Debates como éste se pueden ver en prácticamente todas las ciudades del país.

(1) Fuente: The News Hour, PBS. "The Home Front", March 23, 2003

 



/ e-mail / berkeley, ca
/ visitas